Drittvejr!

Snestormen er over os

Snestormen er over os

Det er bare ordet for vejret lige nu! Oversat til dansk er det “lortevejr”. Det er nu ikke helt sandt, for ind imellem er det lidt fint alligevel. Men vi savner at gå ture. De sidste dage har virkelig været våde med regn, rusk og plusgrader. Vi skal have trugerne på, når vi går rundt udenfor. Det milde vejr og al regnen har gjort den hårde sne porøs, så man pludselig synker i til knæene.
I dag har vi faktisk en regulær snestorm.

Nu er der kun 6 dage tilbage af vores ferie her – det er utrolig som tiden flyver afsted. Inden vi ser os om, er vi tilbage i Danmark igen, og længes sikkert tilbage til drittvejret 🙂

I går var det også “vaffelvejr” – så der blev bagt vafler til eftermiddagsteen. Vi har gemt dejlig multebærsyltetøj fra i sommers heroppe. Det er godt til vafler; men også godt til morgenmaden. Bager også rugbrød, så nu må det kunne slå til indtil vi rejser hjem.

paaskeaeg

Freja påskeæg

Jeg har klippet og sendt gækkebreve til Jacob og Isabella – glemte at tage et billede af klippene; men de er nu på vej til Australien.
Gækkebreve er en dansk tradition, som de ikke kender i Australien, så det har været lidt sjovt at indføre og holde den tradition ved lige. Den største udfordring har været at skrive gækkevers på engelsk. Der findes meget få man kan genbruge på nettet – og det er ikke let at oversætte de små finurligheder, der ligger i de danske gækkevers. Jeg mangler Lotte til lige at hjælpe mig med lidt engelske versefødder.
I år har vi købt norske påskeæg af Freja chokolade til børnene – så det er da noget nyt.
Måske er Sebastian også stor nok til at forstå legen med gækkebreve 🙂

Det er de indendørs sysler igen i dag. Med iPad, PC, bøger o.l.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *